É a terceira pessoa que ele confunde com a esposa.
Po treći put u istoriji modernog sveta, najveći brušeni dijamant, čuveni Pink panter je ukraden.
Pela terceira vez, na memória do homem moderno, o maior diamante lapidado do mundo, o famoso Pantera Cor-de-Rosa, foi roubado.
Slušaj, pervo, ovo je treći put da zoveš i upravo mi je prisjelo...
Escuta, pervertido, essa é a terceira vez que você liga E eu ja vou fazer algo a respeito...
To mi stalno govorite, ali ovo se po treći put dogodilo moja operacija je bila prije pet mjeseci.
Isso é que você vem me dizendo. Mas, essa é a terceira vez que acontece. - A operação foi há cinco meses.
To je treći put od kad ste ovde... da vas neko zameni sa tim Steve Cer...
Essa é a terceira vez desde que chegamos que alguém te confunde com esse Steve Cer...
Kad treći put prokuva, voda kipi i šiklja.
No terceiro ponto da fervura, a água solta vapor e levanta.
Šaljemo ga u štenaru, već treći put?
Nós o enviamos para o adestramento, o que, três vezes agora?
Trebalo mi je skoro 10 godina da zaista posmatram stvari sa strane i cenim samo iskustvo, i ovo je... ovo je moj treći put da sam u igri, i veoma sam zahvalan.
Demorou tudo isso para ter a perspectiva para apreciar isso, sendo minha 3ª vez, torna-me humilde.
Cirie, ti si žena koja je ostajala kod kuće i gledala Survivor sa kreveta, a evo te sada ovde po treći put, opet, još jedan razlog da se otarasite nekoga.
Cirie, você é a mulher que ficava em casa e assistia "Survivor" no sofá. E agora você está aqui pela terceira vez. É mais uma razão para se livrar de alguém.
Treći put je kakila u pola sata.
Terceiro cocô nos últimos 30 minutos.
Kada sam treći put odnela jaja porodici Loski shvatila sam da me je Brajs očekivao.
Quando levei ovos pela terceira vez à casa dos Loski... percebi que o Bryce estava à minha espera.
Budeš li i treći put, obećavam ti da će Gogol potrošiti nezamislivu količinu resursa da bi te našao, a kada te budemo našli, biće vrlo neprijatno.
Se houver uma terceira, eu te prometo, a Gogol gastará um absurdo de recursos para te encontrar. E quando encontrarmos... não será prazeroso.
Majka je treći put trudna, a svaka beba je rođena mrtva.
A mãe está grávida pela 3ª vez e todos nasceram mortos.
Kladim se da je spreman da da, sve samo da treći put ne propadne.
Aposto que daria qualquer coisa para não perder tudo pela terceira vez.
Treći put vidjela Mislio sam da je Trebao četvrti put sreo sam Znao sam da ću
Na terceira vez, eu pensei que devia Na quarta vez que a vi, eu sabia que eu iria
Znaš, ovo je treći put Smo pokupili što se zbog nepristojnog izlaganja.
Essa é a terceira vez que nós prendemos você por ultraje ao pudor.
Tako da ću pitati po treći put i biću preciznija ovog puta, da li je bilo kakav lek prepisan ili uzet kao rezultat vaših duhovnih sesija, od strane predsednika SAD-a?
Então vou perguntar pela terceira vez e vou ser mais específica. Algum medicamento foi prescrito ou tomado como parte do seu aconselhamento do presidente dos Estados Unidos?
Zvanično sam pauzirala pevanje i otišla do Klivlend klinike da bi me po treći put za pet godina procenili za transplantaciju.
Anunciei que faria uma pausa do canto, e fui para a Clínica Cleveland para ser reavaliada pela terceira vez em cinco anos, para transplante.
A golubica, koja, sada znate, očigledno ne zna da leti, po treći put napravi flop, flop, flop, i završi na žici iza mene.
Bom, a pomba que, agora sabemos, obviamente não podia voar, bate asas pela terceira vez e pousa no arame atrás de mim.
Tumor je počeo da se smanjuje i po treći put smo uspeli da izbegnemo smrt.
O câncer começou a diminuir e, pela terceira vez, enganamos a morte.
Dok sam završio školu i priključio se vojnoj jedinici, bili smo spremni da krenemo ka Avganistanu, a bilo je vojnika u mojoj jedinici koji su tu bili drugi i treći put pre nego što sam ja bio prvi.
Logo que terminei os estudos e me realistei minha unidade e eu estávamos partindo para o Afeganistão, haviam soldados na minha unidade que estavam na segunda e terceira missões antes da minha primeira.
Prebaciću se brzo deceniju kasnije do 2012, kada sam treći put za redom postala direktorka niskorangirane škole.
Adiantando uma década depois para 2012, eu ingressava na minha terceira escola de baixo desempenho como diretora.
Treći put kada mi neko vraća novčić, hoću da znam šta se dešava.
A terceira vez que uma pessoa me devolveu a moeda, eu quis saber o que estava acontecendo.
Po treći put sam se nasmejala
E pela terceira vez, eu ri,
Pre nešto više od godinu, treći put u mom životu, prestao sam da postojim.
Há pouco mais de um ano, pela terceira vez em minha vida, eu deixei de existir.
Napustio sam zemlju, imam sastanak sa Džordžom Sorosom, pokušvam da ga po treći put ubedim da bi on trebalo - njegova fondacija bi trebalo da uloži u nešto što bi funkcionisalo poput medijske banke.
Eu tive -- saí do país, tive um encontro com George Soros, tentando pela terceira vez convencer ele de que deveria -- sua fundação deveria investir em algo que deveria operar como um banco da mídia.
1.0684208869934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É a terceira vez que ele me pede. 